Jeżeli życzliwe mówienie do roślin
pomaga im rosnąć, wyobraź sobie, co może zdziałać
życzliwe mówienie do ludzi.
O Wadze Dobrego Słowa
Ciepłe słowa, co płyną z ust pełnych dobroci,
Oto serca jałmużna prawdziwa.
Uśmiech więcej czasami radości przysporzy
Niźli dar, choćby z serca wypływał.
Tylko ten, co potrafi radością obdarzyć,
Jest dopiero prawdziwym człowiekiem.
Ilu ludzi podtrzyma na krok od rozpaczy
Dobre słowo odziane uśmiechem.
Najwspanialszą ozdobą jest zwykła prostota,
Pobłażliwa na cudze przewiny.
Ten, do kogo podejść ma każda istota,
Bez goryczy wspomina swe czyny.
Dobre słowo zjednywa przychylność sąsiada
I toruje mu drogę do ciebie.
Ten, kto bólu nikomu na świecie nie zadał,
Zazna szczęścia na ziemi i w niebie.
Czemu człowiek, co poznał łagodną moc mowy,
W gwałtowności swej szuka osłody?
Znając słodycz owoców dojrzałych i zdrowych,
Woli cierpkość zielonej jagody?
Źródło:Tirukkural* - święta księga Indii południowych, napisana w I lub II wieku n.e.
*Tirukkural
