Czas na zmiany... walka z plastykami....

Photo: http://www.rodstewart.com/

Nie lubimy nachalnych reklam ogólnie mówiąc.
Znamy ich cele i intencje, wiemy komu służą -
reklamie i sprzedaży siebie i swojego towaru ...
Natrafiłam dzisiaj na reklamę publiczną, która reklamując swój produkt 
(nikt przecież nie musi zaraz kupować)
 budzi świadomość publiczną
 i robi to w sposób piękny....
przy tym zabawnie parodiując*…
Spodobała mi się -krótko mówiąc.

Sir Rod Stewart is singing for the oceans, it's time for change!
Fight plastic...

Rod Steward znany piosenkarz śpiewa:
(przy okazji super własna reklama - dlaczego by nie?)
Czas na zmiany.
Walka z plastykami.

https://youtu.be/Tejd7ntLGeE

 

 Now it is time for a change

It's in our hands.

Now it is time for a change

Come on people,

less singing more doing!

Let's do this!

tan tan tan  tan.

(Teraz nadszedł czas na zmianę

 Jest w naszych rękach.

Teraz nadszedł czas na zmianę

Dajcie spokój ludzie,

mniej śpiewajcie więcej róbcie!

Zróbmy to!

tan tan tan tan …)

knock, knock!

Have we gone mad?

Why are we killing the only planet we have?

Why use plastic bottles to drink water?

One reusable SodaStream bottle can save up to 2,000 bottles a year.

And if you want bubbles

SodaStream

help save the World from plastic

bottles,

(puk, puk!

Czy oszaleliśmy?

Dlaczego zabijamy jedyną planetę, którą mamy?

Po co używać plastikowe butelki do picia wody?

Jedna butelka wielokrotnego użytku z SodaStream 
pozwala zaoszczędzić nawet 2000 butelek rocznie.

A jeśli chcesz bąbelków

SodaStream

pomoże ocalić świat przed plastykowymi

butelkami)

I'd like to live in harmony with every living thing

to spread the love and cherish all

that planet earth may bring.

How many bottles would it take

before we face the cost?

We can't keep using all this plastic

or soon we'll all be lost.

(Chciałbym żyć w harmonii z każdą żywą istotą

szerzyć miłość i kochać wszystkich

których planeta Ziemia przynosi.

Ile butelek (bottles*) zajmie

zanim staniemy w obliczu kosztów?

Nie możemy dalej używać tego plastiku

inaczej wkrótce wszyscy będziemy zgubieni.)

=======================================
*soda...https://pl.wikipedia.org/wiki/Soda
*parodia ...https://pl.wikipedia.org/wiki/Parodia
(bottle - butelka - w wymowie ang. brzmi prawie podobnie, jak walka, wojna - battle)
A jeśli chcesz bąbelków - nie ma problemu:
kup SodaStream
to pomoże ocalić świat :)